Ani jeden z nás nemůže žít bez toho druhého, Lucillo.
On ne može da podnese da smo razdvojeni.
Nesnesl by kdybysme byli od sebe.
I mi uživamo da radimo sa tobom, HAL, i nastaviæemo tako iako smo razdvojeni velikom daljinom.
My pracujeme rádi s tebou, Hale, a budeme v tom pokračovat, i kdyby nás dělila velká vzdálenost.
Prošla je veènost od kada smo razdvojeni.
Uběhla celá věčnost, co jsme se rozloučili.
A i nisi sa mnom. Ni ja se ne oseæam dobro ovih dana, jer smo razdvojeni. Ti si moja.
Já teď taky nejsem v pohodě, protože jsem sám.
Ovo æe biti prvi put da smo razdvojeni.
To bude poprvé, co budeme od sebe.
Mislio sam da imamo dobar razlog zbog koga smo razdvojeni ali sam shvatio da nema dovoljno dobrog razloga koji bi me spreèio da provedem ostatak života sa tobom.
Já myslel, že mám pro rozchod důvod, jenomže najednou mi došlo, že žádný důvod mi nezabrání v tom, abych s tebou strávil celý život.
Ovo je prvi put da smo razdvojeni na duže vreme.
Tohle je poprvý, co budem nadlouho od sebe.
Kao kad smo razdvojeni a svako osjeæa nedostatak pola sebe.
Když nejsme spolu, oba máme pocit, že nám chybí naše druhá půlka.
Prvo, Nathane, mi smo razdvojeni, pa Carter ili tko drugi mi se može udvarati ako žele.
Prvně Nathane, ty a já jsme se rozešli, takže Cater nebo kdokoliv jiný mě může někam pozvat, kdykoli by chtěl.
Mi smo razdvojeni, i ja cu uskoro biti vesela raspuštenica.
Jsme od sebe. Labutí tanec před rozvodem.
Valjda ovo vreme što smo razdvojeni, uèinilo te malo luðom.
To dlouhé odloučení z tebe udělalo dračici.
Bili smo razdvojeni 45 minuta, ali razgovarali smo telefonom.
45 minut jsme byli každý sám, ale mluvili jsme spolu po telefonu.
I pre nego što sam toga bio svestan, bili smo razdvojeni celim svetovima, ali postali smo najbolji prijatelji.
A dřív než jsem to věděl, i přestože jsme od sebe byli tak daleko, stali jsme se skvělými přáteli.
Moja supruga i ja smo razdvojeni sada veæ godinu dana, i to što je ona dobila ovaj posao nema nikakve veze sa mnom.
Žijeme odděleně již rok. Její práce tedy nemá se mnou nic společného.
Depresivan sam zato što smo razdvojeni, a ti si drugaèija...
Byl jsem zklamaný, že jsme spolu nemluvili, ale ty ses změnila...
Pa želim da mi obeæaš još nešto za vreme dok smo razdvojeni.
Chci, aby jsi mi dal jeětě jeden slib po dobu, kdy nebudeme spolu.
Jesi rekla nekom da smo razdvojeni?
Řekla jsi někomu, že žijeme odděleně?
Mi smo,..razdvojeni. Prolazimo kroz težak period.
Rozešli jsme se, máme teď těžký období.
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Jen si říkám, že to je poprvé od napadení, co jsme se rozdělili.
Zato što... Ne želim da oseæaš... da ne živiš život punim pluæima... kad smo razdvojeni.
Protože... nechci aby ses cítil tak... že nežiješ pořádně svůj život... když nejsme spolu.
Hayden, Ben i ja smo razdvojeni.
Hayden, Ben a já jsme odloučeni.
Kako mogu da živim kada smo razdvojeni?
Jak mohu žít, když nejsme spolu?
Ali nije bilo baš fer da ja plaæam kiriju za prostor koji samo ti koristiš, a posebno sad kad smo razdvojeni.
Ale mně nepřišlo fér platit nájem za kancelář, kterou jsi používala jen ty, obzvlášť po našem rozchodu.
Mislila sam da smo razdvojeni na neko vreme, kako bi videli zašto nam se brak raspao, i da li možemo biti sreæni.
Myslela jsem, že je to jen dočasné rozdělení, abychom viděli, jak si vedeme odděleně a jestli můžeme být šťastní.
Jaèi smo kad smo zajedno, nego kad smo razdvojeni.
Fajn, pak máš pravdu. Spolu jsme mnohem silnější.
Dala sam otkaz, nisam mogla da podnesem što smo razdvojeni.
Skončila jsem s prací. Už jsem toho nechtěla být dál součástí.
Ne znam kako da im kažem da smo razdvojeni.
Nevím jak jim říct, že už nejsme spolu.
Želim reæi da smo bolji zajedno nego kad smo razdvojeni.
Chci tím říct, že jsme lepší dohromady než každý zvlášť.
Uvek smo razdvojeni na treningu, zar ne?
Na tréninku se rozdělujeme pořád, ne?
A u našem svetu, bolje nam je zajedno nego kad smo razdvojeni.
A v našem světě je lépe být spolu než sami.
Mi možemo nastaviti istu pricu, da smo razdvojeni, a možda i...
Můžeme pokračovat s historkou, že žijeme odděleně a možná -
Ako živimo u strahu da æe se najgori scenario desiti svaki put kad smo razdvojeni, nikad neæemo prekinuti kodependenciju.
Pokud budeme neustále žít ve strachu znejhoršího scénáře, že se stane pokaždé, když nejsme spolu, nikdy tu kodependenci nevyrušíme.
On živi tamo sa majkom, jer smo razdvojeni.
Zůstaval tam u své matky, poté, co jsme se odloučili.
Ne možemo da im pobegnemo, ali neæe moæi da nas prate ako smo razdvojeni.
Nesetřeseme je, ale nebudou nás moc sledovat pokud se rozdělíme.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Takže první skupina říká: Jsem nejvíce přitahován svým partnerem, když je pryč, když jsme rozdělení, když se znovu shledáme.
1.3064641952515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ani jeden z nás nemůže žít bez toho druhého, Lucillo. 